154 Язык, с которого нужно перевести CERTIFICADOS SR. STÉPHANE, HOY SALEN POR CORREO LOS DOS CERTIFICADOS QUE NECESITA Y EL
PERMISO ORIGINAL ANTERIOR.
EL IMPORTE DEL C.O.C. NOS LO INDICA Y SE LO ABONAREMOS.
DISCULPE LA TARDANZA. SALUDOS. Законченные переводы  Certificats | |
| |
| |
| |
| |
139 Язык, с которого нужно перевести quando c'è vero amore.... il fuoco è stato acceso, non soffochiamolo viviamo l'attimo presente...quel che ti ho detto e che provo per te c'è e ci sarà sempre, io so quando usare certe parole...ti amo il testo riguarda una storia particolare in cui amo una ragazza ma lei nn può al momento a causa del suo passato e perciò vuole tempo Законченные переводы Passion  Love  Tutkunun ateÅŸi | |
65 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. I was in such first-class shape by New Year's, I... I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again. J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot..
Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie. Законченные переводы Je tenais une de ces formes... | |
34 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. I felt a great gob making its dizzy exit. I felt a great gob making its dizzy exit. Le personnage vient d'expliquer à son amie pourquoi elle trouve la vie sans intérêt. Après cette phrase, elle s'évanouit. Законченные переводы Fin évanescente... | |
223 Язык, с которого нужно перевести Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che... Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che Tu sia offesa con me. Sono dispiaciuto anche perchè non ne conosco sinceramente il motivo. Visto che anche questa volta non hai accettato il mio invito almeno mandami un saluto via e-mail. (se lo desideri). Ciao, un bacio Antonio Законченные переводы Salut Francesca. | |
113 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Hemos solicitato un permiso temporal a la... Hemos solicitato un permiso temporal a la Gestoria,
a mediados de la próxima semana se lo enviamos con el
certificado de venta.
Saludos. Законченные переводы Formalités | |
| |
232 Язык, с которого нужно перевести Nearly a million people in the UK work on a... Nearly a million people in the UK work on a temporary basis, and secretarial temping in particular is undergoing a general boom.
Temps are supposed to make life easier, but many permanent employees unfairly view them with disdain, expecting to return to a backlog of work. Законченные переводы Secrétariat intérimaire | |
134 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid,... Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid, (Amelanchier X Aronia), hasonlóan más almatermésű fajhibridekhez, mint a Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus Il s'agit de précisions au sujet d'une variété d'arbre du genre amelanchier, l'amelanchier viridifolia
Il me semble que la langue de départ est le magyar, mais je n'en suis pas sûre Законченные переводы The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,... Arboriculture | |
268 Язык, с которого нужно перевести WT knitwise: K to designated st, sl next st from... WT knitwise: K to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to front, sl st back to left needle, turn work and bring yarn to front
WT purlwise: P to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to back, sl st back to left needle, turn work and put yarn in back. merci d'avance si vous pouvez apporter qqs lumières
Pour une tricoteuse de mes connaissances.
Selon elle:
«Bon je crois que c'est "k" une maille endroit , puis description de la maille endroit.
et "P" une maille envers puis la description de la maille envers.
St : maille P : purl K: knit.» Законченные переводы tricot | |
418 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Questa estate è stata molto faticosa per me.I... Questa estate è stata molto faticosa per me.I primi due mesi ho lavorato in fabrica e non avevo quasi mai il tempo per uscire.Però l'ultimo mese dell'estate mi sono divertita tanto,perchè non lavoravo.Andavo a ballare,uscivo con dei amici,ecc.
A marzo del 2008 ho partecipato nello scambio culturale con Germania,è stata una bellissimo esperienza.Ho conosciuto tanta gente nuova,ho imparato meglio la lingua e la cultura tedesca.
In generale l'anno 2008 è passato abbastanza bene,pieno delle nuove esperienze acquisite. è una descrizione delle mie esperienze lavorative e dei viaggi all'estero.Dev'essere abbastanza breve,è per una persona che abita in francia,la devo mandare un'email di come ho passato quest'anno. Законченные переводы Cet été a été très fatigant pour moi. | |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы